前 言以玛丽·雪莱之名——《弗兰肯斯坦》人物命名背后的隐含信息…………程婧波百年纠结的回响——读《大机器要停止运转了》… ……………………… 杨… 平人类的命运弧线与人性的诗学——读《最后与最初的人：临近与遥远未来的故事》… 双翅目祛魅的鼓点——再读《猫城记》… ……………………………………陈楸帆科幻中的现实——《努尔-伊-杰什特天文台》导读… …………… 吴… 岩科幻文学化的代表作——读《霜与火》… ………………………………………江… 波沧海飞尘，人世因缘了——谈《火星编年史》… …………………………………陈… 茜星光中的恐怖与救赎——读阿瑟·克拉克的《星》… …………………………宝… 树科幻创作中的设定呈现——以菲利普·迪克《头环制造者》为例………………刘… 洋理性的动物与非理性的人类——法国科幻小说《有理性的动物》评述………………星… 河开辟“科幻史诗”之路——解读《光明王》… ……………………………………慕… 明人类的现代神话——读《2001：太空漫游》… ……………………………韩… 松初遇的你，却给我最深的无视——再读《与拉玛相会》… ………………………………凌… 晨打破个人主义的崇高——《与拉玛相会》英文新版序…………刘宇昆…文… 耿辉…译来自苏联的科幻经典：《太空神曲》……………………苏学军机器神话的重述与科幻构造美的基本方式——解读《趁生命气息逗留》… ………………………万象峰年超越“赛博朋克”的《真名实姓》………………………谢云宁如果没有语言，人类会怎样？——奥克塔维亚·E.…巴特勒《语音》新读………………王侃瑜“恐龙文明”三部曲：借异族之名，观照人类………滕… 野死亡宿命和因爱而生——重读特德·姜《你一生的故事》… …………………何庆平黑暗怎能焊住灵魂的银河——读《乡村教师》… ……………………………………吴… 霜《萤女》与藤崎慎吾的世界……………………………赵海虹石黑达昌与他的《冬至草》 ……………………………石黑曜伊藤计划和《屠杀器官》 ………………………………梁清散想象力能改变一切——简评《来自新世界》… ………………………………陈梓钧同构和自指的交响——简析《呼吸》… ………………………………………… noc漫漫的下山之路——再读《软件体的生命周期》… ………………………顾… 适文化与历史——我读《纪录片：终结历史之人》… …………………昼… 温超越了故事的漫游——我读《火星照耀美国》… ……………………………刘慈欣珍贵的末日体验——《逃出母宇宙》序……………………………………刘慈欣星海中的蜉蝣——《天年》序……………………………………………刘慈欣历史巨变与中国科幻的“原力”——从冈恩的科幻史说起………………………………… 飞… 氘

前言飞氘这套“学文丛书”，最初拟定的名称是“经典新读”，即经典常读常新之意，因此本书最初拟定的题目是《科幻经典新读》。科幻文学已诞生两百多年，中国科幻亦有一百多年的历史。今天中国科幻备受关注，各方都在积极支持，各类活动非常丰富，但科幻兴旺延绵的根本，还是优秀作品的不断问世。这离不开对卓越经典的学习，正是这些经典为科幻读者带来了阅读的乐趣和创新超越的冲动。所以，如果能有一本书，跟读者分享中国科幻作家心目中的世界科幻经典，记录他们在当今世界里重温这些经典的体会，一定会是件有意义的事情吧。以下就本书的有关情况做一点简要说明。一、请中国作家谈世界经典，旨在强调中国科幻对世界科幻的学习与借鉴，我们尤其欢迎作家谈谈经典对自身创作的影响。如此，这些文章不仅有助于激发读者阅读经典的兴趣，也能为了解当代作家的阅读史、写作史提供线索。换言之，我们期待本书既是一份有益的书单，也是一份珍贵的档案。二、最初的组稿计划，是在2020年年初提出的，当时的希望是：作家们能结合近年来的心境，谈谈经典对于当代读者的启示。因此要求大家提交新的文章。那时并不知道2020年会如此不同寻常。不久后，新冠疫情暴发，它给整个世界带来的冲击持续至今。因此，最终收齐的稿件中，有不少文章都传达了科幻作家们对今日世界的忧思，带有相当鲜明的当下印记。三、为了尽量按时收齐稿件，我们只给了几个月的交稿时间。大部分受邀的作家都慷慨应允并按时交稿。本书初稿很早就已收齐，但受疫情等因素影响，整套丛书的组稿、编辑、出版工作进展缓慢。如今，丛书第一辑终于出版，可以向等待许久的作者们致谢并致歉了。四、本书汇聚了30位科幻作家对31部科幻经典的阅读心得。其中，外国经典以美、英、日科幻为主，兼及苏联和法国作品，在一定程度上反映了外国科幻对中国科幻的影响。五、书中文章写法各异：有的是当随笔来写，有的是当论文来写，它们呈现了作家们对于该如何谈论小说的多样理解，读者亦可从中体会不同的文风和个性。但为了统一体例，删去了个别文章所附脚注和参考文献。六、全书文章，以所谈经典作品的问世时间为序排列。七、书中有两个特例。一是考虑到刘慈欣老师事务繁忙，我们请他授权本书收入三篇已发表的文章，它们都写于2020年之前，但其中推荐的三部作品都属于灾难题材，相信对当今读者亦能有所启发。此外，由刘慈欣老师来推荐三位常被与他相提并论的中国作家，也使得本书的结构更为完善。二是考虑到美籍华裔科幻作家刘宇昆先生在中外科幻交流方面做出的巨大贡献，我们特别请他授权本书收入他新近的一篇书评。该文不但使本书内容更为丰富，也对“科幻之于今日世界的价值”这一问题提供了精彩的回答。所谓的经典，并非与今天无甚关系的文化古迹，而应该是那些在我们提出问题、寻找答案时会想到的作品。当然，科幻经典浩如烟海，本书只是一份十分有限的书单。我们期待更多的读者能够自己去发掘优秀作品，并从中获得乐趣、智慧和勇气。2022年10月24日

30位科幻作家阅读31部科幻经典，引领我们走入科幻之门

飞氘 主编 ---------------------------- 飞氘，科幻作家，文学博士。现为清华大学中文系副教授。著有短篇小说集《中国科幻大片》《去死的漫漫旅途》等，出版学术专著《“现代”与“未知”：晚清科幻小说研究》。作品被译成英文、意大利文、日文等。荣获“全球华语科幻星云奖”“中国科幻银河奖”等奖项。

科幻文学已诞生两百多年，中国科幻亦有一百多年的历史。中国科幻的发展，离不开对世界科幻经典的学习。本书汇聚了30位科幻作家对31部科幻经典的阅读心得，传达了作家们对今日世界的忧思，带有相当鲜明的当下印记。所谓的经典，是那些在我们提出问题、寻找答案时会想到的作品，因而能够常读常新，读者可以从这份有限的书单中，感受到阅读经典的无限乐趣。