“中国好书”《国粹》泰文版新书发布

海外合作部2023-04-13

202348日,“中国好书”《国粹》泰文版新书发布会暨签售会在第二十一届泰国曼谷国际书展上成功举行。

本书译者、泰国著名翻译家张象锜先生(Charn Tanaprakob为读者们详细介绍了《国粹》的内容、特色、中文版曾获得的殊荣,以及自身在翻译过程中对中国文化的感悟。泰文版特约编辑、泰国农业大学中文系副教授吴琼女士(Kanokporn Numtong)、泰国汉学专家周震波先生(Chachavanan Santhidej)也出席了发布会,并和读者进行了互动与交流。60多位热心读者慕名而来,现场气氛热烈。

1681363995747055240.jpg1681364028111053656.jpg
新书发布会现场译者签售


《国粹》是当代著名文化学者王充闾先生的代表作,由北京大学出版社出版。本书曾荣获2017年“中国好书”,并入选中宣部举办的“书影中的70年·新中国图书版本展”。《国粹》是一部形象化的中国人文传统史,也是一部中国人的心灵精神史,王充闾先生运用散文笔法钩沉蕴含国粹文化之事,以事为经,以情为纬,独辟蹊径地写出了中国传统的人文情怀、文化观念、价值选择、心灵空间和统摄诸多国粹文化范畴的精神脉络。

1681364127824035647.jpg1682320181158003511.jpg
《国粹》中文版《国粹》泰文版


《国粹》泰文版入选“中国当代作品翻译工程”,由泰国人文社科类知名出版社川安出版社出版发行。泰文版的出版有助于泰国读者深入了解中国人文精神和文化传统,推动中国优秀传统文化在泰国的传播,进而增进两国之间的人文交流。

微信公众号

版权所有© 北京大学出版社 北京大学音像出版社

京ICP备09072562号-1 京公网安备 11010802024978号