2022年2月8日，2021年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单正式公布，共计237个项目。北京大学出版社此次共有18个项目入选，涉及英文、法文、俄文、德文、韩文、日文等版本。其中获得重点项目4项，位列全国出版单位之首。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在深化中外学术交流与对话，增进世界了解中国和中国学术，增强中国学术国际影响力和国际话语权，不断提升国家文化软实力。

（参考链接：http://www.nopss.gov.cn/n1/2022/0208/c431031-32347890.html）

北京大学出版社立项名单

学术出版是一个国家思想创新、科技创新、文化传承的最直接体现，推动学术出版“走出去”，是建设文化强国的重要任务，也是实现中国出版和中国学术“走出去”的重要途径。北京大学出版社作为一家综合性学术教育类出版社，不断深化与国内高校、国际一流出版社的合作，通过版权输出与合作出版等多种形式推动我社的优秀学术著作走向国际市场。